EIYAKU is a full-service JA > EN translation agency. Our comprehensive range of professional services support many leading companies, from manufacturing to pharma across the technical, legal & medical fields.
Translation
Expert native English translator.
- Exceptional accuracy.
- Extensive experience in technical, medical, and legal fields.
- Optimised processes to ensure rapid turnaround and industry-beating cost.
Editing
Native English specialist support.
- Superior editing by native English language expert.
- Styleguide implementation / creation.
- MTPE, native check. and proofreading.
- DTP, CMS, Web
Audio / Visual
Multimedia services
- Transcription.
- Subtitling.
- AI Voice-to-text + human edit.
- Video production, Motion graphics, Sound design.
Translation & Editing
JA > EN translation from the best. Trusted by leading companies, organisations and government.
AI / MT assisted translation
Leverage technological advances in translation tools to improve workflow, accuracy and efficiency.
Transcription
The best AI voice-to-text models used to render first drafr, then checked by native Japanese.
Subtitling
From movies to documentaries, our advanced workflow delivers unparalleled efficiency and speed.
OCR document preparation
We’re expert in OCR document preparation, so leave it to us!
Glossary / TM management
Experience the fusion of imagination and expertise with Études Architectural Solutions.
Expert JA > EN translation
- JA > EN translation from the best. Trusted by leading companies, organisations and government.
- Leverage decades of real-world human translation experience.
- When only expert level required.
EIYAKU AI / MTPE + Human translation
- Optimise efficiency with AI trained language models using your own text and glossaries.
- Leverage decades of real-world human translation experience.
- Extraordinary cost savings.
- per character
- World-class JA > EN translation, trusted by leading companies, organisations and government.
- per character
- Cutting-edge technologies plus decades of old-school human translation experience for extraordinary efficiency and value.
- per running minute
The best AI voice-to-text models for first drafr, edited by native linguist.
- per running minute
AI transcription-assisted video subtitling, edited by native linguist.
Enhance your project process with EIYAKU AI.
- Harness the latest translation technologies.
- Backed by expert human linguists.
- Leverage our unparalleled JA > EN experience.
GET IN TOUCH
Tell us about your project.
We’ve worked with some of the best companies.
