Technical Translation — Overview
EIYAKU works with manufacturing market leaders on mission critcal texts.

Trust your translation to the top JA > EN technical translators.
From online parts catalogues, to nuclear reactor design and industrial standards.
From electric motors, super capacitors and CNC milling machines, to semiconductors and nuclear power – we’re technically minded, knowledgable and quick to learn.
EIYAKU has acquired vast experience across a range of technical specialisms, over years working with many of Japan’s leading manufacturers. Our expertise and uncompromising accuracy have also made us the favoured agency for translations of Japan Industrial Standards (JIS) applicable to such diverse fields as Fire Safety, Passenger Trains, and Lifeboats.
Why risk you project with intermediaries lacking knowledge in the technical domain? Save time and money working with real experts, and discuss your project with us today.
EIYAKU is not confined to the past—we are passionate about the cutting edge technologies shaping our world today.

- EIYAKU is accurate, efficient and native English.
- Over 20 years translation experience for government and leading companies.
- Expert human translation + cutting-edge tech tools.
From Factory Automation and robotics, to nuclear reactor design.
- Choose the trusted translation partner of Japanese manufacturing leaders.
- Enjoy optimised for efficiency workflows utilising the latest translation technology – reducing costs.
- Interface directly with linguistss, avoiding PMs with no source language knowledge.

- per source character
- per source character
We’ve worked with some of the best companies.




