Translators of choice to numerous leading companies, organisations and government agencies – EIYAKU provides technical, legal and medical translation in the Japanese to English language pair.

Drawing on over 20 years of professional translation experience, EIYAKU brings not only deep linguistic knowledge of the Japanese language, but also the latest and best technologies and intelligent workflows aimed at delivering the greatest value to customers.

Machine translation is now a staple of the translation trade, but this powerful tool still requires the skill and experience of a dedicated and competent operator. Advances in technology have led to great advances in productivity, but the role of the expert human translator remains indispensible.

EIYAKU embraces the revolution that AI, MT and other technologies bring to translation, and has established advanced systems built on extensive glossaries and neural language models.